ידוע מענה המשיח לבעש"ט ש"קאתי מר לכשיפוצו מעינותיך חוצה", וזה מרומז בפרשתנו בפסוק "ובני ישראל יוצאים ביד רמה", והתרגום - שענינו המשכת התורה בלשון לע"ז, לא בריחה מהרע אלא כיבוש הרע – מתרגם ש"ביד רמה" הוא "בריש גלי", בריש ראשי תיבות "ר' ישראל בן שרה (ו"ישראל בעם שם")", ו"ר' שמעון בר יוחאי", והאר"י - "ר' יצחק בן שלמה", שענינם הוא המשכת פנימיות התורה בחוצה.

יהודי כתב אלי ש"בריש" הוא גם ר"ת של שם כ"ק מו"ח אדמו"ר, שענינו הוא המשכת עניני החסידות גופא (לא רק כפי שנתלבשו במשלים וכיוצ"ב כהבעש"ט) לחוצה ועד לאלה שאינם מבינים לה"ק ואידיש, שלכן ציוה לתרגם עניני חסידות באנגלית וצרפתית וכו'. שזהו הכנה לביאת המשיח בריש גלי.